Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

2. Allgemeine Hinweise

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung von ai-dict.org ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO – insbesondere lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. Anfrage) und lit. f (berechtigtes Interesse) – sowie, soweit auf Endgeräte zugegriffen wird, auf Grundlage von § 25 TDDDG.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.

Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Consent-Banner)

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch nicht erforderliche Cookies – insbesondere zu Werbezwecken – setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Ihre Einwilligung holen wir beim ersten Besuch über unsere Consent-Plattform Google Consent Management Platform (eingebunden über Google AdSense „Datenschutz und Mitteilungen“, ein von Google zertifiziertes Consent-Tool) ein. Dort können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern oder erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Website. Der Einwilligungsstatus wird in einem Cookie bzw. im Local Storage Ihres Browsers gespeichert.

5. Google AdSense (Werbeanzeigen)

Wir binden auf dieser Website Werbeanzeigen über Google AdSense ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google").

Google AdSense verwendet Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. Web Beacons), um Anzeigen auszuspielen und deren Wirksamkeit zu messen. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Informationen über Ihre Interaktion mit Anzeigen verarbeitet werden. Bei personalisierter Werbung wertet Google darüber hinaus Ihr Nutzungsverhalten über Websites hinweg aus, um interessenbezogene Anzeigen anzuzeigen.

Die Einbindung personalisierter Werbung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung über unser Consent-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung werden keine bzw. nur nicht-personalisierte Anzeigen ausgespielt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Daten können dabei auch an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend kommen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission zum Einsatz.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google · Wie Google Daten von Partner-Websites verwendet · Anzeigeneinstellungen unter adssettings.google.com.

6. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website Schriften von Google Fonts (Google Ireland Limited). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von Google-Servern; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung über das Consent-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) bzw. – sofern die Schriften lokal auf unserem Server eingebunden sind – ohne Verbindung zu Google-Servern und damit ohne Datenübertragung an Google.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. an redaktion@ai-dict.org oder werbung@ai-dict.org), werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt, sowie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

9. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt, Sie ein berechtigtes Löschersuchen stellen oder eine Einwilligung widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an redaktion@ai-dict.org.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig für den Verantwortlichen ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Juni 2026